Tuesday, 18 December 2012
Srimad Bhagavad-Gita Chapter 1
Srimad Bhagavad-Gita----Srimad Bhagavad-Gitais one of the most important chapters of Mahabharata war,it is a epic song which is sung by Lord Krishna(who is an incarnation of lord Vishnu) According to My religious Guru ,Srimad Bhagavad-Gita is the Nector of Four Vedas(The Rig Veda, Sama Veda, Yajur Veda and Atharva Veda.)
The war of Mahabharata has begun after all steps to avoid war has been done by Lord Krishna and others . The blind King (Dhritarashtra) was in Dilemma who will be the victorious in spite of their superior army.The arrowgence of kauravas has won after all negotiations by Lord Krishna and others to avoid it failed.In Spite of their superior army The blind King (Dhritarashtra) was never very sure about the victory of his sons (Kauravas). Sage Vyasa, the author of Mahabharata, wanted to give the blind king the boon of eyesight so that the king could see the horrors of the war for which he was primarily responsible. But the king refused the offer. He did not want to see the horrors of the war; but preferred to get the war report through his charioteer, Sanjaya. Sage Vyasa granted the power of clairvoyance to Sanjaya. With this power Sanjaya could see, hear, and recall the events of the past, present, and the future. He was able to give an instant replay of the eye witness war report to the blind King sitting in the palace.
ॐ
श्रीपरमात्मने नम
अथ श्रीमद्भगवद्गीता
*प्रथमोऽध्यायः*
धृतराष्ट्र उवाच
1. धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय ॥१-१॥
The blind King (Dhritarashtra) who was in Dilemma asked: Sanjaya, please now explain me, in details, what did my sons(the Kauravas) and the son of Pandavas do in the battlefield before the war started? Explanation----Accoring to the first Sloka The blind King (Dhritarashtra)stress on one thing (my sons the Kauravas)and and the son of Pandavas.In simple words The blind King (Dhritarashtra) stressed on Mera aur Tera(mine and yours) who is the root cause of all wars now in ,today also,secondly the word( धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे)is spoken by Dhritarashtra by the divine order to clarify the whole world .It is the (धर्मक्षेत्रे) (dharmshetra) not a place of war ,and Dharm ( धर्म)always wins.The Victory belongs to Pandavas and one who dies in धर्मक्षेत्रे wheather ThePandavas or the Kauravas will go to heaven.
3 पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥१-३॥
.
Dharyodana went to his teacher and said him the son of Drupada arranged the army of the sons of Pandu, in a very intelligent way, iam astonished to see that.
4 अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥१-४॥
5 धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥१-५॥
6 युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥१-६॥
7 अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥१-७॥
8 भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिंजयः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥१-८॥
9 अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥१-९॥
10 अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् ।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥१-१०॥
11 अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥१-११॥
There are many great warriors, valiant men, heroes, and
mighty archers. (4-06 slokas)
Introduction Of The Army Commanders
Also there are many heroes on my side who have risked
their lives for me. I shall name few distinguished
commanders of my army for your information.
He named all the officers of his army, and said:
They are armed with various weapons, and are skilled in
warfare. (7-09)
Our army is invincible, while their army is easy to conquer.
Therefore all of you, occupying your respective positions,
protect our commander-in-chief. (10-11)
The war of Mahabharata has begun after all steps to avoid war has been done by Lord Krishna and others . The blind King (Dhritarashtra) was in Dilemma who will be the victorious in spite of their superior army.The arrowgence of kauravas has won after all negotiations by Lord Krishna and others to avoid it failed.In Spite of their superior army The blind King (Dhritarashtra) was never very sure about the victory of his sons (Kauravas). Sage Vyasa, the author of Mahabharata, wanted to give the blind king the boon of eyesight so that the king could see the horrors of the war for which he was primarily responsible. But the king refused the offer. He did not want to see the horrors of the war; but preferred to get the war report through his charioteer, Sanjaya. Sage Vyasa granted the power of clairvoyance to Sanjaya. With this power Sanjaya could see, hear, and recall the events of the past, present, and the future. He was able to give an instant replay of the eye witness war report to the blind King sitting in the palace.ॐ
श्रीपरमात्मने नम
अथ श्रीमद्भगवद्गीता
*प्रथमोऽध्यायः*
धृतराष्ट्र उवाच
1. धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय ॥१-१॥
The blind King (Dhritarashtra) who was in Dilemma asked: Sanjaya, please now explain me, in details, what did my sons(the Kauravas) and the son of Pandavas do in the battlefield before the war started? Explanation----Accoring to the first Sloka The blind King (Dhritarashtra)stress on one thing (my sons the Kauravas)and and the son of Pandavas.In simple words The blind King (Dhritarashtra) stressed on Mera aur Tera(mine and yours) who is the root cause of all wars now in ,today also,secondly the word( धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे)is spoken by Dhritarashtra by the divine order to clarify the whole world .It is the (धर्मक्षेत्रे) (dharmshetra) not a place of war ,and Dharm ( धर्म)always wins.The Victory belongs to Pandavas and one who dies in धर्मक्षेत्रे wheather ThePandavas or the Kauravas will go to heaven.
संजयउवाच
2. दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्यमुपसंगम्य राजा वचनमब्रवीत् ॥१-२॥
Sanjaya said: O King, After evaluating the Army position of Pandavas, your son astonished and sudden decided to approach his guru and spoke these words:
3 पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् ।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥१-३॥
.
Dharyodana went to his teacher and said him the son of Drupada arranged the army of the sons of Pandu, in a very intelligent way, iam astonished to see that.
4 अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि ।
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥१-४॥
5 धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥१-५॥
6 युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥१-६॥
7 अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥१-७॥
8 भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिंजयः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥१-८॥
9 अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥१-९॥
10 अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम् ।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम् ॥१-१०॥
11 अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥१-११॥
There are many great warriors, valiant men, heroes, and
mighty archers. (4-06 slokas)
Introduction Of The Army Commanders
Also there are many heroes on my side who have risked
their lives for me. I shall name few distinguished
commanders of my army for your information.
He named all the officers of his army, and said:
They are armed with various weapons, and are skilled in
warfare. (7-09)
Our army is invincible, while their army is easy to conquer.
Therefore all of you, occupying your respective positions,
protect our commander-in-chief. (10-11)
by erectusplus at 09:34 |
0 Comments:
Post a Comment
<< Home